People have hurt me and I sometimes feel Allah should punish them for what they did. Is it wrong that I cannot bring myself to wish them well?لوگوں نے مجھے دکھ دیا ہے اور مجھے کبھی کبھی لگتا ہے کہ اللہ انہیں ان کے کیے کی سزا دے۔ کیا یہ غلط ہے کہ میں انہیں دل سے بھلا نہیں چاہ پاتا؟
What you feel is not a stain on your heart. When someone has torn at us, the wound cries out for justice, and that cry is a human thing. You have not chosen malice; you are carrying a hurt that has not yet been allowed to heal. So set aside the thought that you are a bad believer for feeling this. You are wounded, and Allah is nearer to the wounded than we imagine.
Consider, something the Prophet, peace be upon him, once described to those sitting with him. He told of a prophet who came before him, whose own people beat him until they made him bleed, and who, wiping the blood from his face, turned his tongue not to a curse but to a prayer.
“O Allah, forgive my people, for they do not know.”
The supplication of a prophet before us, as related by the Prophet (peace be upon him), Sahih al-Bukhari (3477) · meaning
He named their harm not as wickedness chosen with open eyes, but as ignorance, a not-yet-knowing. That is the mercy we are being drawn toward, slowly and without force: to look at the one who hurt us and see a soul stumbling in the dark rather than an enemy to be paid back.
And when Allah spoke to the Prophet, peace be upon him, about those who had wronged him, He opened a door rather than closed one.
“So pardon them and ask forgiveness for them.”
Qur’an, Aal-e-Imran 3:159 · meaning
Notice that He does not ask you to feel warmth first and then act. He asks you to begin releasing: to pardon, and even to ask forgiveness for them. The feeling follows the deed, the way dawn follows the turning of the sky. Those who study the human heart have noticed the same quiet truth: clinging to the wish for another’s suffering keeps our own wound bleeding, while being able to wish them guidance is itself the beginning of our release.
The station our path invites us toward is captured in one measure the Prophet gave us.
“None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.”
The Prophet (peace be upon him), Sahih Muslim (45a) · meaning
You need not reach that summit today. To wish for another the guidance and good you wish for yourself is a garden you may enter one small step at a time, and every step loosens the knot in your own chest.
One small step: Tonight, name just one person who hurt you and say quietly, once, “O Allah, guide them and grant them good.” Say it even if your heart is not fully willing yet, to open the door and let the healing begin.
جو کچھ آپ محسوس کر رہے ہیں، اُس پر شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں۔ زخم لگے تو دل انصاف مانگتا ہے، اور یہ تقاضا انسان ہونے کی علامت ہے۔ آپ نے کسی کا برا چاہنے کا فیصلہ نہیں کیا، آپ صرف ایک ایسی چوٹ اٹھائے پھر رہے ہیں جسے ابھی بھرنے کا موقع نہیں ملا۔ سو یہ خیال دل سے نکال دیجیے کہ ایسا محسوس کرنے سے ایمان میں کوئی کمی آ گئی ہے۔ آپ زخمی ہیں، اور اللہ زخمی دلوں کے سب سے قریب ہوتا ہے۔
ایک منظر دیکھیے، جو خود نبی کریم ﷺ نے اپنے ساتھیوں کے سامنے بیان فرمایا۔ آپ ﷺ نے ایک پہلے نبی کا ذکر کیا، جنہیں اُن کی اپنی قوم نے مار مار کر لہولہان کر دیا، اور وہ چہرے سے خون صاف کرتے ہوئے بددعا نہیں، دعا کر رہے تھے:
”اے اللہ، میری قوم کو بخش دے، یہ جانتے نہیں۔“
ایک پہلے نبی کی دعا، جسے نبی کریم ﷺ نے بیان فرمایا · صحیح بخاری (۳۴۷۷) · مفہوم
جس پر سب سے زیادہ ظلم ہوا، اُسی کی زبان پر معافی کی دعا تھی۔ کیونکہ اُن کی نگاہ تکلیف دینے والوں کی بدنیتی پر نہیں، اُن کی نادانی پر تھی۔ یہی نگاہ ہمیں بھی آہستہ آہستہ سیکھنی ہے۔ دکھ دینے والے اکثر خود کسی محرومی، کسی ناسمجھی یا کسی عادت کے قیدی ہوتے ہیں۔ اِس رخ سے دیکھنا آ جائے تو دشمن کی جگہ ایک بھٹکا ہوا انسان دکھائی دینے لگتا ہے، اور نفرت کا بوجھ خود بخود ہلکا ہونے لگتا ہے۔
اور قرآن نے نبی کریم ﷺ کو، اُن لوگوں کے بارے میں جنہوں نے زیادتی کی تھی، دروازہ بند کرنے کا نہیں، کھولنے کا سلیقہ سکھایا:
”پس آپ اُنہیں معاف کر دیجیے اور اُن کے لیے بخشش مانگیے۔“
قرآن، سورۃ آلِ عمران ۳:۱۵۹ · مفہوم
غور کیجیے، پہلے دل میں نرمی پیدا کرنے کا حکم نہیں دیا گیا۔ حکم عمل کا ہے: معاف کر دیجیے، اور اُن کے لیے بخشش مانگ لیجیے۔ احساس عمل کے پیچھے پیچھے آتا ہے، جیسے رات کے پلٹنے پر صبح آتی ہے۔ معافی کا مطلب یہ بھی نہیں کہ زخم اُسی وقت بھر جائے، یا آپ خود کو مجبور کریں کہ اُنہیں گلے لگا لیں۔ معافی ایک بیج ہے، دل کی زمین میں پڑا رہتا ہے اور اپنے وقت پر پھلتا ہے۔ اور عجیب بات یہ ہے کہ اِس سے اُن کا نہیں، سب سے پہلے آپ کا اپنا سینہ کھلتا ہے۔ دوسرے کے دکھ کی خواہش اپنے ہی زخم کو رِستا رکھتی ہے، اور اُس کے لیے ہدایت کی دعا اپنی رہائی کا پہلا قدم بن جاتی ہے۔
جس مقام کی طرف یہ راستہ بلاتا ہے، اُس کا پیمانہ نبی کریم ﷺ نے ایک ہی جملے میں رکھ دیا:
”تم میں سے کوئی اُس وقت تک سچا مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے وہی نہ چاہے جو اپنے لیے چاہتا ہے۔“
نبی کریم ﷺ، صحیح مسلم (۴۵a) · مفہوم
یہ چوٹی آج ہی سر کرنا ضروری نہیں۔ ہم اپنے لیے اللہ کی بخشش چاہتے ہیں، اپنی خطاؤں پر پردہ چاہتے ہیں۔ سو جب دل تنگ ہو، تو اپنے لیے مانگی جانے والی رحمت کا تھوڑا سا حصہ اُن کے لیے بھی مانگ لیجیے۔ یہ باغ ایک ایک قدم چل کر بھی کھلتا ہے، اور ہر قدم پر سینے کی گرہ ذرا ڈھیلی ہوتی جاتی ہے۔
ایک چھوٹا قدم: آج رات سونے سے پہلے، اُس ایک شخص کا نام دل میں لا کر ایک بار کہیے: ‘یا اللہ، اِسے ہدایت دے، اور مجھے اِس کے دکھ سے شفا۔’ دل ابھی پوری طرح راضی نہ ہو تو بھی کہہ دیجیے، صرف دروازہ کھولنے کے لیے۔