As a woman with a home and children to care for, I wonder: is this inner path even open to me? Or does walking it mean I’d have to withdraw from my family and daily responsibilities?ایک عورت ہونے کے ناطے، جس کے ذمے گھر اور بچوں کی دیکھ بھال ہے، میں سوچتی ہوں: کیا یہ باطنی راستہ میرے لیے بھی کھلا ہے؟ یا اس پر چلنے کا مطلب یہ ہے کہ مجھے اپنے خاندان اور روزمرہ ذمہ داریوں سے کنارہ کش ہونا پڑے گا؟
Sister, this path was never meant to be walked away from home. It is walked within the home. The kitchen, the cradle, the tired hours of the night when you rise for a child, the patience you pour out day after day, none of these stand between you and Allah. They are the ground on which nearness to Him grows. The inner journey is a matter of the heart, and your heart travels with you wherever your hands are busy.
The Qur’an names the men and the women together, side by side:
“And the men who remember Allah much and the women who remember, for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.”
Qur’an, Al-Ahzab 33:35 · meaning
The verse lists every spiritual excellence, the believing, the devout, the patient, the ones who remember, and at each station it names the women in the same words as the men. The reward is not a smaller portion set aside for you. It is the same reward, the same forgiveness, the same nearness. And the remembrance it praises does not require you to leave your children. It is a quiet turning of the heart to Allah that can live in you as you nurse, as you cook, as you settle a crying child at midnight.
When the work feels small and unseen, when no one thanks you and the same tasks wait again tomorrow, hold on to this:
“Whoever does righteousness, whether male or female, while being a believer, We will surely cause them to live a good life.”
Qur’an, An-Nahl 16:97 · meaning
A good life, a life made sweet from within, is offered to you as fully as to anyone in a mosque or a khanqah. Many women of our tradition reached the highest stations of the heart without ever leaving their households, and raised children who became lamps for the whole community. Their homes were not walls shutting them out of the path. Their homes were where the path was walked. Your love for your family, given for His sake, is itself worship and a door to Him.
So there is no choice to be made between your children and your Lord. The One who gave you these little ones placed a road to Himself inside the very love you feel for them. Every task done with patience, every meal made with care, every prayer whispered over a sleeping child, all of it rises. You are not standing outside the door of this path. You are already inside it.
One small step: As you go about one ordinary task today, perhaps washing dishes or rocking a child, keep your tongue softly moving with “Allah, Allah,” turning that plain moment into remembrance.
بہن، اللہ کی طرف جانے والا راستہ گھر چھوڑنے کا راستہ نہیں، گھر ہی میں چلنے کا راستہ ہے۔ چولہا، بچے کا پالنا، رات کو جاگ کر بچے کو سنبھالنا، دن رات کا صبر، یہ سب آپ اور اللہ کے درمیان رکاوٹ نہیں، یہی وہ زمین ہے جس میں قرب کا پودا پروان چڑھتا ہے۔ باطن کا سفر دل کا سفر ہے، اور دل ہر جگہ آپ کے ساتھ رہتا ہے، ہاتھ کام میں لگے ہوں تب بھی۔
قرآن نے اپنے مقبول بندوں کا تذکرہ کیا تو مرد اور عورت کو ساتھ ساتھ، شانہ بشانہ رکھا۔
”اور بکثرت اللہ کو یاد کرنے والے مرد اور یاد کرنے والی عورتیں، اللہ نے اُن کے لیے بخشش اور بڑا اجر تیار کر رکھا ہے۔“
قرآن، سورۃ الاحزاب ۳۳:۳۵ · مفہوم
اِس آیت میں ایمان، فرمانبرداری، صبر اور ذکر، ہر خوبی کا شمار ہے، اور ہر مقام پر عورتوں کا نام مردوں ہی کے الفاظ میں آیا ہے۔ اجر میں آپ کا حصہ کم نہیں رکھا گیا، وہی بخشش، وہی اجر، وہی قرب۔ اور جس ذکر کی یہاں تعریف ہو رہی ہے، اُس کے لیے بچوں سے کنارہ کرنا شرط نہیں۔ یہ دل کا اللہ کی طرف جھکاؤ ہے، جو دودھ پلاتے ہوئے، کھانا پکاتے ہوئے، آدھی رات کو روتے بچے کو تھپکی دیتے ہوئے بھی قائم رہ سکتا ہے۔
ہماری نقشبندی مجددی راہ کی شان بھی یہی ہے کہ یہاں دنیا چھوڑنے کو نہیں کہا جاتا، دنیا میں رہتے ہوئے دل کو اللہ کی طرف موڑنے کا سلیقہ سکھایا جاتا ہے۔ بزرگ اِسے ”خلوت در انجمن“ کہتے ہیں، یعنی مجمعے میں تنہائی، ہاتھ کام میں اور دل یار کے ساتھ۔ سو یہی چولہا، یہی آنگن، یہی گود آپ کی خانقاہ ہے۔
اور جب کام چھوٹے اور بےقدر لگنے لگیں، کوئی شکریہ کہنے والا نہ ہو اور کل پھر وہی کام سامنے ہوں، تو یہ وعدہ سامنے رکھیے۔
”جو کوئی نیک عمل کرے، مرد ہو یا عورت، اِس حال میں کہ وہ مومن ہو، تو ہم ضرور اُسے پاکیزہ زندگی عطا کریں گے۔“
قرآن، سورۃ النحل ۱۶:۹۷ · مفہوم
”حیاتِ طیبہ“، یعنی وہ میٹھی اور مطمئن زندگی، کسی الگ تھلگ گوشے میں نہیں ملتی، اِسی گھر گرہستی کے بیچوں بیچ عطا ہوتی ہے۔ ہمارے ہاں کتنی ہی خواتین ایسی گزری ہیں جو گھر سے قدم باہر نکالے بغیر دل کے بلند مقامات تک پہنچیں، اور ایسے بچے پالے جو پوری اُمت کے چراغ بنے۔ گھر اُن کے راستے کی دیوار نہیں تھا، گھر ہی اُن کا راستہ تھا۔ آپ کی ممتا، آپ کا صبر، آپ کی خدمت، اگر اللہ کے لیے ہو تو یہی عبادت ہے۔
سو بچوں اور رب میں سے کسی ایک کو چننے کا سوال ہی نہیں۔ جس نے یہ بچے عطا کیے، اُسی نے اِسی محبت کے اندر اپنی طرف آنے کا راستہ رکھ دیا ہے۔ صبر سے کیا ہوا ہر کام، دھیان سے پکایا ہوا ہر کھانا، سوتے بچے پر پڑھی ہوئی ہر دعا، سب اوپر جاتی ہے۔ آپ اِس راستے کے دروازے سے باہر کھڑی نہیں ہیں، آپ اندر ہیں۔
ایک چھوٹا قدم: آج جب آپ کوئی گھریلو کام شروع کریں، مثلاً کھانا پکانا یا بچوں کو تیار کرنا، تو دل میں ہولے سے یہ نیت باندھ لیجیے کہ ”یہ خدمت میں اپنے رب کی رضا کے لیے کر رہی ہوں“، اور اُس دوران زبان پر آہستہ آہستہ ”اللہ، اللہ“ جاری رکھیے۔