Questions of the Heartدل کے سوال
Repentance & the Returnتوبہ اور واپسی

I’ve heard that a person who sins and repents can end up dearer to Allah than someone who never sinned. That sounds too good to be true, is it real?میں نے سنا ہے کہ گناہ کر کے توبہ کرنے والا شخص کبھی کبھی اُس سے زیادہ اللہ کو محبوب ہو سکتا ہے جس نے کبھی گناہ نہ کیا۔ یہ تو سچ ہونے کے لیے بہت اچھا لگتا ہے، کیا یہ واقعی ایسا ہے؟

Let me separate what is certain from what is not, because the certain part is already a great deal. Allah rejoices at the return of His servant, and He says openly that He loves those who keep turning back to Him. Whether the one who fell and returned is placed above the one who never fell, that is a question the people of knowledge have weighed with care, and I will not hand it to you as settled. The ranking of servants belongs to the One who ranks. What is yours tonight is the part beyond doubt: He is glad when you come home.

Think of a traveller in open desert who lies down to rest and wakes to find his camel gone, and with it his food and water, his whole life in that empty land. He gives up hope, lies down to die, and then opens his eyes to see the animal standing over him. Imagine his joy. The Prophet, peace be upon him, told us that Allah’s happiness at the return of His servant is greater still than this.

“Allah is more joyful at the repentance of His servant than one of you who, having lost his camel in a barren land with his provisions upon it, then finds it again.”

The Prophet (peace be upon him), Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (Bukhari 6309 / Muslim 2747a) · meaning

Consider what that means. The One who needs nothing, complete in His majesty, chooses to be joyful over your small and unsteady turning back. That is not the tone of a stern judge tallying faults. And here is something worth noticing: a person who has known the ache of distance often comes home with a softness and a longing he did not carry before, and softness is never wasted with Him.

“Indeed, Allah loves those who turn to Him often in repentance, and He loves those who keep themselves pure.”

Qur’an, Al-Baqarah 2:222 · meaning

Notice the word He chose: love. Not merely acceptance, not merely pardon. And notice that no servant is being measured against another here. He is naming those who keep turning back, and telling them plainly that they are loved. So do not let the memory of a stumble persuade you that the door has narrowed. Every return is a fresh beginning, and the quiet homesickness you feel when you come back is itself a sign that He has turned toward you first.

One small step: Tonight, before you sleep, place your hand on your heart and say once, slowly, “O Allah, I am returning to You,” and let yourself feel that He is glad you came.

پہلے وہ بات طے کر لیں جس میں کوئی شبہ نہیں، اور یہی بات دل کے لیے کافی ہے: اللہ اپنے بندے کے لوٹ آنے پر خوش ہوتا ہے، اور توبہ کرنے والوں سے محبت کا اعلان خود فرماتا ہے۔ رہا یہ سوال کہ گر کر لوٹنے والا اُس شخص سے بھی بڑھ جاتا ہے جس نے کبھی گناہ ہی نہیں کیا، تو اِس پر اہلِ علم نے بڑی احتیاط سے کلام کیا ہے، اور یہ فیصلہ میں آپ کے سر پر نہیں رکھوں گا۔ بندوں کے درجے مقرر کرنا اُسی ذات کا کام ہے جو دلوں کا حال جانتی ہے۔ آپ کے حصے میں آج وہ بات ہے جس میں شک نہیں: آپ کے پلٹ آنے پر وہ خوش ہوتا ہے۔ یہ منظر نبی کریم ﷺ کی زبان سے سنیے۔

”اللہ اپنے بندے کی توبہ پر اُس شخص سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جس کی سواری بیابان میں گم ہو جائے، جس پر اُس کا کھانا پینا لدا ہو، پھر وہ ناامید ہو کر کسی درخت کے سائے میں لیٹ جائے، اور اچانک اُسے اپنی وہی سواری اپنے سرہانے کھڑی مل جائے، تو وہ بے قابو ہو کر پکار اٹھے: اے اللہ! تو میرا بندہ ہے اور میں تیرا رب ہوں، شدتِ مسرت میں غلطی سے یوں کہہ بیٹھے۔“

نبی کریم ﷺ، صحیح بخاری و صحیح مسلم (بخاری ۶۳۰۹ / مسلم ۲۷۴۷a) · مفہوم

ذرا اِس منظر پر ٹھہریے۔ ایک مسافر موت کے قریب پہنچ چکا تھا، پھر اچانک اُس کی کھوئی ہوئی متاع سامنے آ گئی، اور خوشی کی شدت میں زبان تک لڑکھڑا گئی۔ اللہ تعالیٰ کی خوشی اپنے بندے کے لوٹنے پر اِس سے بھی بڑھ کر ہے۔ اور ایک بات دل خود محسوس کر لیتا ہے: جس نے دوری کی تلخی چکھی اور پھر شرمندگی کے ساتھ واپس آیا، اُس کے اندر ایک نرمی اور محتاجی اُتر آتی ہے جو پہلے نہ تھی، اور اُس کے ہاں یہ عاجزی بےقدر نہیں جاتی۔

اور دیکھیے، رب کریم نے اپنی محبت کا ذکر کرتے ہوئے لوٹنے والوں کا نام لیا ہے۔

”بے شک اللہ بہت توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور پاک رہنے والوں سے محبت کرتا ہے۔“

قرآن، سورۃ البقرہ ۲:۲۲۲ · مفہوم

لفظ پر غور کیجیے، ”محبت“ کہا گیا ہے، صرف قبولیت یا معافی نہیں۔ اور یہاں کسی بندے کا کسی دوسرے سے موازنہ بھی نہیں ہو رہا، بس لوٹنے والوں کو نام لے کر بتا دیا گیا ہے کہ وہ محبوب ہیں۔ اِس لیے ماضی کی کوئی لڑکھڑاہٹ آپ کو یہ گمان نہ دلائے کہ دروازہ تنگ ہو گیا ہے۔ ہر واپسی ایک نئی شروعات ہے، اور واپس آتے وقت جو خاموش بےقراری دل میں اٹھتی ہے، وہی اِس کی علامت ہے کہ وہ پہلے ہی آپ کی طرف متوجہ ہو چکا ہے۔

ایک چھوٹا قدم: آج رات سونے سے پہلے، تنہائی میں ایک لمحہ ٹھہر کر دل سے سوچیے کہ میرا رب میرے لوٹ آنے پر خوش ہوتا ہے، اور اِسی احساس کے ساتھ ایک بار کہیے: ”اے اللہ، میں تیری طرف لوٹ آیا ہوں، مجھے قبول فرما لے۔“

Share this with someoneیہ بات کسی اپنے تک پہنچائیے
WhatsAppواٹس ایپ Facebookفیس بک Xایکس Telegramٹیلیگرام

A word before you act on this

These answers are offered for general reflection and encouragement. They are not a fatwa, and not a ruling for your own situation. Halal and haram, worship, marriage, divorce, inheritance and wealth turn on details only a Mufti can weigh once he has heard your circumstances in full, so please take such matters to your nearest Dar ul Iftaa.

Nothing here is medical, psychological, legal or financial advice. Where your health, your safety or your livelihood is involved, please also ask a qualified professional, and if anyone is in danger, seek help at once.

Verses and narrations are given as a rendering of the meaning together with the reference, so you can look them up yourself. A translation is not itself scripture. Every reference has been checked with care, yet human effort remains human. If you find a mistake, tell us and we will correct it.

May Allah accept what is correct here, and forgive what is mistaken.

ایک ضروری گزارش

یہ جوابات عام تذکیر، تسلی اور حوصلے کے لیے ہیں۔ یہ فتویٰ نہیں، اور نہ آپ کے ذاتی مسئلے کا شرعی حکم۔ حلال و حرام، عبادات، نکاح و طلاق، وراثت اور مال کے مسائل ایسی تفصیلوں پر ٹھہرتے ہیں جنہیں مفتی صاحب ہی آپ کی پوری بات سن کر تول سکتے ہیں، اِس لیے ایسے معاملات اپنے قریبی دار الافتاء میں پیش کیجیے۔

یہاں کوئی بات طبی، نفسیاتی، قانونی یا مالی مشورہ نہیں۔ جہاں آپ کی صحت، حفاظت یا روزگار کا معاملہ ہو، وہاں متعلقہ ماہر سے بھی ضرور رابطہ کیجیے، اور اگر کوئی خطرے میں ہو تو فوراً مدد حاصل کیجیے۔

آیات و احادیث یہاں مفہوم کے ترجمے اور حوالے کے ساتھ دی گئی ہیں، تاکہ آپ خود بھی اصل مقام تک پہنچ سکیں۔ ترجمہ بذاتِ خود نص نہیں۔ ہر حوالہ نہایت احتیاط سے جانچا گیا ہے، مگر انسانی کوشش بہرحال انسانی ہے۔ کہیں کوئی سہو نظر آئے تو مطلع فرمائیے، ہم فوراً درست کر لیں گے۔

اللہ تعالیٰ جو درست ہے اُسے قبول فرمائے، اور جو خطا ہو اُسے معاف فرمائے۔