Questions of the Heartدل کے سوال
Character & Dealingsاخلاق اور معاملات

Sometimes a small white lie keeps the peace or spares someone’s feelings. Is honesty always required, even when the truth will hurt?کبھی کبھار ایک چھوٹا سا سفید جھوٹ صلح کرا دیتا ہے یا کسی کے جذبات بچا لیتا ہے۔ کیا سچائی ہمیشہ لازم ہے، چاہے سچ تکلیف دے؟

Honesty is not a licence to wound. Islam guards the truth absolutely, and in the same breath it commands gentleness in how truth is spoken. So the real question is not whether you may set truth aside to protect a heart, but where the line runs: wisdom in speech and the mending of hearts on one side, deception for our own convenience on the other.

Begin with the mercy the Prophet, peace be upon him, opened for the peacemaker. When two people are estranged and you carry a kind word between them so that the enmity loosens, you are not counted a liar at all:

“The one who reconciles between people, conveying good, is not a liar.”

The Prophet (peace be upon him), Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (Bukhari 2692 / Muslim 2605a) · meaning

Notice how narrowly that door is framed. It is opened for a particular work, the mending of a rift, and in the fuller narration recorded by Muslim the permitted cases are actually named and counted, which is itself a sign that this is a closed mercy for peacemaking rather than an open licence for convenience. Let it rest where it belongs, and do not ask it to stretch over every awkward moment of the day.

As for the everyday wish behind your question, that someone’s feelings be spared, Allah gives us something better than a comforting untruth. He asks for a word that is at once true and well placed:

“O you who believe, fear Allah and speak a word that is sadid, upright, true and apt.”

Qur’an, Al-Ahzab 33:70 · meaning

Sadid does not mean blurting out whatever happens to be factual. It means the word that hits its mark: true in substance, chosen with care, timed with wisdom, spoken gently. That is the skill worth learning, to be truthful without being harsh. And it means the kindness you feel needs no small untruth to carry it; it has an honest door of its own. Truthfulness is also a habit worth guarding for its own sake, and the Prophet, peace be upon him, showed us where it leads:

“Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise.”

The Prophet (peace be upon him), Sahih al-Bukhari (6094) · meaning

So the way forward is not to set honesty aside when it is inconvenient, but to grow so skilled in gentle, apt, well-placed truth that you rarely feel the need to reach for anything else. Where a hard fact must be shared, wrap it in kindness. Where hearts need mending, carry only the good. Truth and gentleness were always meant to walk together.

One small step: The next time a small untruth tempts you as a way of sparing someone, pause and ask, “Is there a true thing I could say, gently, that would serve just as well?” and reach for that word instead.

سچ بولنے کا حکم اس لیے نہیں دیا گیا کہ ہم لوگوں کے دل توڑنے لگیں۔ دین سچائی پر قائم ہے اور صلح و دلجوئی کی بھی بڑی قدر کرتا ہے، اور ان دونوں میں کوئی ٹکراؤ نہیں۔ اصل سوال یہ ہے کہ سچ کو سلیقے سے کہنے اور دل جوڑنے کی حکمت کہاں تک ہے، اور اپنی سہولت کے لیے جھوٹ بولنا کہاں سے شروع ہو جاتا ہے۔

پہلے صلح کی بات لیجیے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ لوگوں کے درمیان صلح کرانے والا اُس جھوٹ کے زمرے میں نہیں آتا جس پر وعید آئی ہے۔

”وہ شخص جھوٹا نہیں جو لوگوں کے درمیان صلح کراتا ہے اور (اسی مقصد سے) بھلی بات پہنچاتا ہے یا بھلی بات کہتا ہے۔“

نبی کریم ﷺ، صحیح بخاری و صحیح مسلم (بخاری ۲۶۹۲ / مسلم ۲۶۰۵a) · مفہوم

اس کا مطلب یہ نہیں کہ من گھڑت باتیں بنا لی جائیں، بلکہ یہ ہے کہ دو رُوٹھے ہوؤں کے سامنے ایک دوسرے کی اچھی بات نمایاں کر دی جائے، بھلائی کا پہلو آگے رکھا جائے اور کینے کی باتیں نہ دہرائی جائیں۔ یہ سچائی کے دامن میں رہ کر دلوں کو جوڑنے کا حکیمانہ راستہ ہے، جھوٹ کی اجازت نہیں۔ پھر یہ رخصت بھی ایک خاص کام کے لیے ہے، یعنی ٹوٹے تعلق کو جوڑنے کے لیے۔ صحیح مسلم کی مفصل روایت میں اس کے مواقع گنوا دیے گئے ہیں، اور یہی گنوا دینا بتاتا ہے کہ یہ ایک محدود اور مخصوص رعایت ہے، ہر ناگوار لمحے کے لیے کھلا دروازہ نہیں۔

اور روزمرہ کی وہ خواہش جو آپ کے سوال میں جھلک رہی ہے، یعنی کسی کا دل نہ دکھے، اس کے لیے اللہ تعالیٰ نے جھوٹی تسلی سے کہیں بہتر چیز عطا فرمائی ہے۔ بات سچی بھی ہو اور موقع کے مطابق بھی۔

”اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سیدھی، سچی اور درست بات کہو۔“

قرآن، سورۃ الاحزاب ۳۳:۷۰ · مفہوم

”قولاً سدیداً“ کا مطلب یہ نہیں کہ جو حقیقت ہے وہ بے موقع اُگل دی جائے۔ مراد وہ بات ہے جو سچی بھی ہو اور ٹھیک نشانے پر بیٹھے، سوچ کر چنی گئی ہو، موقع دیکھ کر کہی جائے اور نرمی سے کہی جائے۔ سچ اور بدتمیزی ایک چیز نہیں۔ اور اسی میں یہ آسانی بھی ہے کہ آپ کے دل کی نرمی کو کسی چھوٹے سے جھوٹ کے پردے میں چھپانے کی ضرورت نہیں، اُس کے لیے سچ کا اپنا دروازہ کھلا ہوا ہے۔ ہم جسے ”سفید جھوٹ کی مجبوری“ کہتے ہیں، وہ اکثر سچ کو خوبصورت انداز میں کہنے کا ہنر سیکھنے کی دعوت ہوتی ہے۔ اور جو سچائی کو تھام لے، اس کا انجام دیکھیے۔

”سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی سچ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ اللہ کے ہاں صدیق (سچا) لکھ دیا جاتا ہے۔“

نبی کریم ﷺ، صحیح بخاری (۶۰۹۴) · مفہوم

تو سچائی ہر حال میں لازم ہے، مگر اس کا لباس نرمی اور خیرخواہی کا ہو۔ جہاں کوئی کڑوی بات کہنی پڑے، وہاں اسے نرمی میں لپیٹ کر کہیے، اور جہاں دل جوڑنے ہوں، وہاں صرف بھلائی کی بات آگے بڑھائیے۔ یہی راستہ آدمی کو صدیقین کی صف تک پہنچاتا ہے۔

ایک چھوٹا قدم: اگلی بار جب لگے کہ ذرا سا جھوٹ بات سنبھال دے گا، تو ایک لمحہ رک کر سوچیے کہ یہی بات سچی رہ کر، نرمی اور اچھے انداز میں کیسے کہی جا سکتی ہے، اور پھر وہی کہیے۔

Share this with someoneیہ بات کسی اپنے تک پہنچائیے
WhatsAppواٹس ایپ Facebookفیس بک Xایکس Telegramٹیلیگرام

A word before you act on this

These answers are offered for general reflection and encouragement. They are not a fatwa, and not a ruling for your own situation. Halal and haram, worship, marriage, divorce, inheritance and wealth turn on details only a Mufti can weigh once he has heard your circumstances in full, so please take such matters to your nearest Dar ul Iftaa.

Nothing here is medical, psychological, legal or financial advice. Where your health, your safety or your livelihood is involved, please also ask a qualified professional, and if anyone is in danger, seek help at once.

Verses and narrations are given as a rendering of the meaning together with the reference, so you can look them up yourself. A translation is not itself scripture. Every reference has been checked with care, yet human effort remains human. If you find a mistake, tell us and we will correct it.

May Allah accept what is correct here, and forgive what is mistaken.

ایک ضروری گزارش

یہ جوابات عام تذکیر، تسلی اور حوصلے کے لیے ہیں۔ یہ فتویٰ نہیں، اور نہ آپ کے ذاتی مسئلے کا شرعی حکم۔ حلال و حرام، عبادات، نکاح و طلاق، وراثت اور مال کے مسائل ایسی تفصیلوں پر ٹھہرتے ہیں جنہیں مفتی صاحب ہی آپ کی پوری بات سن کر تول سکتے ہیں، اِس لیے ایسے معاملات اپنے قریبی دار الافتاء میں پیش کیجیے۔

یہاں کوئی بات طبی، نفسیاتی، قانونی یا مالی مشورہ نہیں۔ جہاں آپ کی صحت، حفاظت یا روزگار کا معاملہ ہو، وہاں متعلقہ ماہر سے بھی ضرور رابطہ کیجیے، اور اگر کوئی خطرے میں ہو تو فوراً مدد حاصل کیجیے۔

آیات و احادیث یہاں مفہوم کے ترجمے اور حوالے کے ساتھ دی گئی ہیں، تاکہ آپ خود بھی اصل مقام تک پہنچ سکیں۔ ترجمہ بذاتِ خود نص نہیں۔ ہر حوالہ نہایت احتیاط سے جانچا گیا ہے، مگر انسانی کوشش بہرحال انسانی ہے۔ کہیں کوئی سہو نظر آئے تو مطلع فرمائیے، ہم فوراً درست کر لیں گے۔

اللہ تعالیٰ جو درست ہے اُسے قبول فرمائے، اور جو خطا ہو اُسے معاف فرمائے۔